阿德雷德大学的研究人员认为,这可能是最早的自传式图画小说被收藏在大学图书馆的特别馆藏中,这要归功于最近一位校友的慷慨捐赠。该系列早于漫画书始于 1930 年代的想法。
这部自传式漫画小说是由以前不为人知的德国漫画家 C. Friedrich 绘制的,他于 1916 年至 1919 年间被关押在澳大利亚的一个拘留营中。
来自阿德雷德大学人文学院的媒体和数字人文讲师 Aaron Humphrey 博士和德国研究讲师 Simon Walsh 博士对这种独特的材料进行了广泛的研究。
《一个善良的小德国人在袋鼠乐园的航行与冒险》,讲述了一个在澳大利亚开始新生活的自传角色。抵达后,他被怀疑是第一次世界大战期间的间谍,被送往新利物浦的霍尔斯沃西拘留营南威尔士,弗里德里希被拘留的同一个营地。
“虽然自传体图画小说在 21 世纪已成为一种非常流行的文学体裁,但人们普遍认为它们的历史始于 1970 年代的地下漫画——小型出版社或自行出版的漫画书。近半个世纪前的这一发现使这段历史受到质疑”,汉弗莱博士说。
“我们相信这本自传漫画集可能是同类中的第一个:也许是我们今天称之为自传漫画小说的已知最早的例子。”
“这是第一次世界大战期间德澳经历的非凡文献,是澳大利亚文化遗产的重要组成部分,作为 20 世纪伟大文学创新之一的早期例子,具有国际重要性。”
阿德雷德大学人文学院德国研究讲师 Simon Walsh 博士。
汉弗莱博士将在 7 月 21 日星期四至 24 日星期日在圣地亚哥举行的 2022 年国际动漫展上展示他和沃尔什博士的研究成果。
漫画描绘了集中营中的生活和斗争。该大学的专家说,这个主题在今天仍然很重要。
“弗里德里希的故事强调了被拘留者的斗争,并指出了边界的人力和情感成本。语言和民族认同的差异并非不可克服。相反,正是栅栏、刺刀和严厉的拘留制度在没有正当理由的情况下实施,将人们彼此以及他们共同的人性分开,”沃尔什博士说。
“这是第一次世界大战期间德澳经历的非凡文献,是澳大利亚文化遗产的重要组成部分,作为 20 世纪伟大文学创新之一的早期例子,具有国际重要性。”
C. Friedrich 从此变得默默无闻,不知道这是他的真名还是化名。尽管如此,由于阿德雷德大学校友 Sally Goers Fox 最近代表 Goers 家族捐款,他的作品仍保存在大学图书馆的特别馆藏中。
“这些漫画是我的叔叔赫尔曼·卡尔·“查理”·戈尔斯从拘留营带回来的,他是巴罗萨谷当地一家报纸的战时编辑,
尽管出生在澳大利亚,但由于他的德国血统,他与弗里德里希一起被监禁。” Goers Fox 女士
解释道。
Aaron Humphrey 博士在 2022 年圣地亚哥动漫展上发表演讲。照片:提供。
“我将漫画捐赠给了阿德雷德大学,以确保人们记住集中营的历史和囚犯的经历。将这些漫画保存在大学图书馆中是合适的,他们将在未来几年被阅读、研究和欣赏。”
Goers Fox 女士的捐赠包括五本小书,是已知存在的弗里德里希所有五本书的唯一完整收藏。
大学图书馆的特别馆藏已将这五本书数字化,可通过Adelaide Connect访问。Adelaide Connect 是对历史资源的开放访问,使这些书籍可供世界任何地方的任何人使用。
汉弗莱博士和沃尔什博士在国际漫画艺术杂志第 22 卷第 2 期(2021 年)上发表了他们的发现。
快速申请
个人信息保护声明
感谢您对万佳留学网的友好访问,保护用户个人信息是万佳留学网的基本原则,本网将按照本声明及《隐私政策》的规定收集、使用、储存您的个人信息,特此发布本声明如下,提醒您仔细阅读。
一、用户须知
1、本网站尊重您的隐私,遵照中华人民共和国相关处理网络个人信息的规定来处理您的信息。
2、本声明将介绍我们如何处理通过网站收集的所有个人信息,以及访问和更正这些个人信息的权利。
3、本网站享有变更本声明的权利,这些变更信息在更改的声明发布时立即生效。建议您定期阅读声明,了解声明变更的情况。
二、个人信息的范围和收集
1、我们收集您的个人信息的最终目的是为了向您提供更好的产品、服务,优化并丰富您的用户体验,这些个人信息是能够单独或者与其他信息结合识别您的个人身份的信息,包括:
①姓名
②移动电话
③您在网站的表格上输入的其他信息(电子邮箱、出生日期、学历等)
④在您上载到网站的内容中包含的任何个人信息
2、以上个人信息均是您自愿提供。您有权拒绝提供,但如果您拒绝提供某些个人信息,您将可能无法使用我们提供的产品、服务,或者可能对您使用产品或服务造成一定的影响。
3、对于不满18岁的用户,须在其法定监护人已经阅读本声明并且许可的情况下,通过网站提交个人信息。
三、用户信息保护
用户使用万佳留学网服务过程中,根据具体需要,用户提供个人信息。万佳留学网将采取一切必要合理的措施保护用户提供的个人信息,未经用户同意不会向第三方透露用户的个人信息,但以下情况除外:
1、经您事先同意,向第三方披露。
2、根据法律的有关规定或者行政或司法机构的要求,向第三方或者行政、司法机构披露。
3、如您出现违反中国有关法律、法规或者万佳留学网服务协议或相关规则的情况,需要向第三方披露。
4、为提供您所要求的产品和服务,而必须和第三方分享您的个人信息。
5、其它万佳留学网根据法律、法规或者网站政策认为合适的披露。
以下情况造成个人信息外泄的,万佳留学网不负任何责任:
1、用户将个人密码告知他人或与他人共享注册账户。
2、政府部门、司法机关等依照法定程序要求本网站披露个人信息的。
3、任何由于计算机问题、黑客攻击、计算机病毒侵入、或因政府部门管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营的不可抗力而造成的个人信息泄露、丢失、被盗用或被篡改等。
4、由于本网站链接的其他网站所造成的个人信息泄露。
四、用户的账号,密码和安全性
用户注册后将获得万佳留学网的账号及密码,用户应当妥善账号及密码并对通过账号进行的行为负责。用户若发现任何非法使用用户账号或安全漏洞,应立即通知万佳留学网。
五、邮件、短彩信服务规则
用户同意万佳留学网有权通过邮件、短信、彩信等形式向用户发送订单信息、促销活动公告等,如果用户不想接收来自订单信息以外的邮件和短信,用户需及时通知万佳留学网。
六、责任限制
万佳留学网对于用户因使用网络服务而遭受的任何直接、间接、偶然、特殊及继起的损害不承担责任,亦不对用户所发布信息的删除或储存失败承担责任。
七、用户义务
用户使用网络服务过程中必须遵循以下义务:必须符合中国有关法规,不传输任何非法的、骚扰性的、中伤他人的、辱骂性的、恐吓性的、伤害性的、庸俗的,淫秽等信息资料。不使用网络服务进行非法用途,如教唆他人实施犯罪或侵权行为。不干扰或破坏网络服务或与网络服务相连的服务器和网络。遵守所有涉及使用网络服务的网络协议、规定和程序。用户须对自己在使用服务过程中的行为承担法律责任。若用户违反上述任何义务,万佳留学网有权作出独立判断立即取消用户服务账号,并保留追究用户法律责任的权利。用户在路灯招生信息网的使用记录将作为用户违反法律的证据。
八、更正或投诉
如果您需要查询、修改或更正您的个人信息,或对个人信息保护问题有任何疑问或投诉,您可以拨打电话联系我们。
九、法律适用及争议解决
本服务条款的生效、履行、解释及争议的解决均适用中华人民共和国法律,如发生争议应提交北京仲裁委员会裁决,仲裁裁决是终局的。本服务条款因与中华人民共和国现行法律相抵触而导致部分无效,不影响其他部分的效力。
隐私协议
用户信息保护
用户使用万佳留学网服务过程中,根据具体需要,用户提供个人信息。万佳留学网将采取一切必要合理的措施保护用户提供的个人信息,未经用户同意不会向第三方透露用户的个人信息,但以下情况除外:
1、经您事先同意,向第三方披露。
2、根据法律的有关规定或者行政或司法机构的要求,向第三方或者行政、司法机构披露。
3、如您出现违反中国有关法律、法规或者万佳留学网服务协议或相关规则的情况,需要向第三方披露。
4、为提供您所要求的产品和服务,而必须和第三方分享您的个人信息。
5、其它万佳留学网根据法律、法规或者网站政策认为合适的披露。
以下情况造成个人信息外泄的,万佳留学网不负任何责任:
1、用户将个人密码告知他人或与他人共享注册账户。
2、政府部门、司法机关等依照法定程序要求本网站披露个人信息的。
3、任何由于计算机问题、黑客攻击、计算机病毒侵入、或因政府部门管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营的不可抗力而造成的个人信息泄露、丢失、被盗用或被篡改等。
4、由于本网站链接的其他网站所造成的个人信息泄露。