阿德雷德大学:改写自传体图画小说的历史

阿德雷德大学的研究人员认为,这可能是最早的自传式图画小说被收藏在大学图书馆的特别馆藏中,这要归功于最近一位校友的慷慨捐赠。该系列早于漫画书始于 1930 年代的想法。

这部自传式漫画小说是由以前不为人知的德国漫画家 C. Friedrich 绘制的,他于 1916 年至 1919 年间被关押在澳大利亚的一个拘留营中。

来自阿德雷德大学人文学院的媒体和数字人文讲师 Aaron Humphrey 博士和德国研究讲师 Simon Walsh 博士对这种独特的材料进行了广泛的研究。

《一个善良的小德国人在袋鼠乐园的航行与冒险》,讲述了一个在澳大利亚开始新生活的自传角色。抵达后,他被怀疑是第一次世界大战期间的间谍,被送往新利物浦的霍尔斯沃西拘留营南威尔士,弗里德里希被拘留的同一个营地。

“虽然自传体图画小说在 21 世纪已成为一种非常流行的文学体裁,但人们普遍认为它们的历史始于 1970 年代的地下漫画——小型出版社或自行出版的漫画书。近半个世纪前的这一发现使这段历史受到质疑”,汉弗莱博士说。

“我们相信这本自传漫画集可能是同类中的第一个:也许是我们今天称之为自传漫画小说的已知最早的例子。”

“这是第一次世界大战期间德澳经历的非凡文献,是澳大利亚文化遗产的重要组成部分,作为 20 世纪伟大文学创新之一的早期例子,具有国际重要性。”

阿德雷德大学人文学院德国研究讲师 Simon Walsh 博士。

汉弗莱博士将在 7 月 21 日星期四至 24 日星期日在圣地亚哥举行的 2022 年国际动漫展上展示他和沃尔什博士的研究成果。

漫画描绘了集中营中的生活和斗争。该大学的专家说,这个主题在今天仍然很重要。

“弗里德里希的故事强调了被拘留者的斗争,并指出了边界的人力和情感成本。语言和民族认同的差异并非不可克服。相反,正是栅栏、刺刀和严厉的拘留制度在没有正当理由的情况下实施,将人们彼此以及他们共同的人性分开,”沃尔什博士说。

“这是第一次世界大战期间德澳经历的非凡文献,是澳大利亚文化遗产的重要组成部分,作为 20 世纪伟大文学创新之一的早期例子,具有国际重要性。”

C. Friedrich 从此变得默默无闻,不知道这是他的真名还是化名。尽管如此,由于阿德雷德大学校友 Sally Goers Fox 最近代表 Goers 家族捐款,他的作品仍保存在大学图书馆的特别馆藏中。

“这些漫画是我的叔叔赫尔曼·卡尔·“查理”·戈尔斯从拘留营带回来的,他是巴罗萨谷当地一家报纸的战时编辑,

尽管出生在澳大利亚,但由于他的德国血统,他与弗里德里希一起被监禁。” Goers Fox 女士

解释道。

Aaron Humphrey 博士在 2022 年圣地亚哥动漫展上发表演讲。照片:提供。

“我将漫画捐赠给了阿德雷德大学,以确保人们记住集中营的历史和囚犯的经历。将这些漫画保存在大学图书馆中是合适的,他们将在未来几年被阅读、研究和欣赏。”

Goers Fox 女士的捐赠包括五本小书,是已知存在的弗里德里希所有五本书的唯一完整收藏。

大学图书馆的特别馆藏已将这五本书数字化,可通过Adelaide Connect访问。Adelaide Connect 是对历史资源的开放访问,使这些书籍可供世界任何地方的任何人使用。

汉弗莱博士和沃尔什博士在国际漫画艺术杂志第 22 卷第 2 期(2021 年)上发表了他们的发现。

快速申请